Documentation de la collaboration Abel Azcona et Romuald&Pj
Site Cargo Collective : cliquez ici
Toutes les photos : Courtesy La Galerie des Pentes et ©Abel Azcona ©Romuald&Pj+ADAGP
ABEL AZCONA
NINE CONTAINER
CONFINEMENT IN SEARCH OF IDENTITY
Comissariat d'exposition : Carlos Arturo del Toro
Photographie et documentation : Romuald&PJ
Du 10 septembre 2013 à 19h00
Au 19 septembre 2013 à 19h00
« Gestation of a waste. Gestation d’un déchet». Par Carlos Arturo Del Toro, co-curateur du projet NINE CONTAINER, Confinement in search of identity de l’artiste Abel Azcona.
« N’être jamais né peut être la plus grande des faveurs » Sophocle
Le chemin de la compréhension de l’art est un dédale, ses multiples définitions dévoilent un fond au caractère personnel et subjectif. Ce nouvel enfermement de l’artiste Abel Azcona nous montre viscéralement le paradoxe qu’implique définir quelque chose comme art, et croire ensuite que nous pouvons appliquer cette définition à différentes œuvres particulières.
Le projet NINE CONTAINER est un projet personnel et subjectif, dont la prétention est de recréer le processus de gestation de l’artiste. Neuf jours dans un container à poubelle comme métaphore pour imager les neuf mois de gestation de l’auteur dans un ventre malsain. Neuf mois dans un placenta plein de désespérance, où les principaux nutriments étaient de la désolation ainsi que les nombreuses substances psychoactives qui envahissaient le sang de Victoria, la mère biologique d’Abel Azcona.
Ce projet, dont l’objectif final est la recréation d’un moment de la vie de l’auteur, nous pose cependant deux questions propres qui nous entrainent à réfléchir en tant que spectateur. La première, sans aucun doute, devrait être une réflexion sur l’art, car je crois que pour vous comme pour moi même, voir un container à poubelles en plein milieu de La Galerie des Pentes nous interroge sur le fait de savoir si ce que nous voyons là est ou non de l’art. Ce texte, pas plus que la performance elle-même ne sont là pour répondre à cette question, c’est à vous d’élaborer vos propres conclusions, guidées par vos émotions, pensées et sensations que dévoileront l’œuvre d’Abel Azcona en chacun d’entre vous.
La deuxième question est autour des déchets, cela dans un sens tant métaphorique que littéral. Les déchets : ce que nous ne voulons point, cela qui, d’une forme ou d’une autre, refusons de notre existence. C’est intrinsèquement l’axe fondamental de l’œuvre NINE CONTENAIR. Cela l’est depuis la perspective de l’auteur, qui se recréait lui même comme un déchet qui n’aurait jamais dût exister, mais aussi dans une perspective critique. Quelle relation avons-nous avec notre monde et la quantité de déchets que nous y produisons de manière démesurée. Cette production de poubelles physiques et émotionnelles nous dégrade en tant qu’individus et constitue des formes systématiques de déshumanisation qui, sans crier gare, nous transformeront en un nouvel humain, le point d’orgue maximal et parfait des systèmes économiques et politiques actuels : L’homme poubelle !
Carlos Arturo Del Toro
Traduction de l’espagnol : Pierre-Jean Blanchon
NINE CONTAINER
CONFINEMENT IN SEARCH OF IDENTITY
Comissariat d'exposition : Carlos Arturo del Toro
Photographie et documentation : Romuald&PJ
Du 10 septembre 2013 à 19h00
Au 19 septembre 2013 à 19h00
« Gestation of a waste. Gestation d’un déchet». Par Carlos Arturo Del Toro, co-curateur du projet NINE CONTAINER, Confinement in search of identity de l’artiste Abel Azcona.
« N’être jamais né peut être la plus grande des faveurs » Sophocle
Le chemin de la compréhension de l’art est un dédale, ses multiples définitions dévoilent un fond au caractère personnel et subjectif. Ce nouvel enfermement de l’artiste Abel Azcona nous montre viscéralement le paradoxe qu’implique définir quelque chose comme art, et croire ensuite que nous pouvons appliquer cette définition à différentes œuvres particulières.
Le projet NINE CONTAINER est un projet personnel et subjectif, dont la prétention est de recréer le processus de gestation de l’artiste. Neuf jours dans un container à poubelle comme métaphore pour imager les neuf mois de gestation de l’auteur dans un ventre malsain. Neuf mois dans un placenta plein de désespérance, où les principaux nutriments étaient de la désolation ainsi que les nombreuses substances psychoactives qui envahissaient le sang de Victoria, la mère biologique d’Abel Azcona.
Ce projet, dont l’objectif final est la recréation d’un moment de la vie de l’auteur, nous pose cependant deux questions propres qui nous entrainent à réfléchir en tant que spectateur. La première, sans aucun doute, devrait être une réflexion sur l’art, car je crois que pour vous comme pour moi même, voir un container à poubelles en plein milieu de La Galerie des Pentes nous interroge sur le fait de savoir si ce que nous voyons là est ou non de l’art. Ce texte, pas plus que la performance elle-même ne sont là pour répondre à cette question, c’est à vous d’élaborer vos propres conclusions, guidées par vos émotions, pensées et sensations que dévoileront l’œuvre d’Abel Azcona en chacun d’entre vous.
La deuxième question est autour des déchets, cela dans un sens tant métaphorique que littéral. Les déchets : ce que nous ne voulons point, cela qui, d’une forme ou d’une autre, refusons de notre existence. C’est intrinsèquement l’axe fondamental de l’œuvre NINE CONTENAIR. Cela l’est depuis la perspective de l’auteur, qui se recréait lui même comme un déchet qui n’aurait jamais dût exister, mais aussi dans une perspective critique. Quelle relation avons-nous avec notre monde et la quantité de déchets que nous y produisons de manière démesurée. Cette production de poubelles physiques et émotionnelles nous dégrade en tant qu’individus et constitue des formes systématiques de déshumanisation qui, sans crier gare, nous transformeront en un nouvel humain, le point d’orgue maximal et parfait des systèmes économiques et politiques actuels : L’homme poubelle !
Carlos Arturo Del Toro
Traduction de l’espagnol : Pierre-Jean Blanchon
Diaporama chronologique des 9 jours de réclusion de la performance Nine Container - Photographies de Romuald&PJ
©Abel Azcona+Romuald&Pj+ADAGP
©Abel Azcona+Romuald&Pj+ADAGP
Le 10 septembre 2013 à 19 heures : début de la performance Nine Container
Le 19 septembre 2013 à 19 heures : sortie - Fin de la performance Nine Container
Desenterrados d'Abel Azcona
Exposition du travail photographique en collaboration
avec Abel Azcona
Monumento a los Caídos (Pamplona)
Du 20 Novembre 2015 au 17 Janvier 2016
|
|
Les visuels de ce site sont la propriété des artistes.
